پاسخ به علیرضا شیرازی: مشکل بلاگفا چیز دیگریست...

علیرضا شیرازی، مدیر سایت های بلاگفا و پارسیک، در وبلاگ خود مقایسه ی شاید توجیح گرانه ای بین سرویسهای وبلاگ نویسی ایرانی و مشابه خارجی آنها انجام داده است. بنده شخصاً بسیاری از مطالب این نوشته را دارای اشکال می بینم. در ابتدا خواستم بصورت نظر در وبلاگ ایشان بینوسم که با زیاد شدن نوشته ام، بهتر دیدم که در وبلاگ خودم، به این اشکالات اشاره کنم. بنابراین خطاب این نوشته شخص علیرضا شیرازی و البته همه ی آن کسانی است که دیدگاه مشابهی را در زمینه ی وب فارسی دنبال می کنند:

جناب شیرازی عزیز،
بنده در چند قسمت از توجیحات شما، اشکالاتی رو وارد می دونم که با توجه به عبارت "انتقاد درست"ی که در انتهای مطلب خود ذکر کرده اید، در اینجا می آورم. از آنجایی که با نوشته ها و افکار مبتنی بر "ملی گرایی انحرافی" و "می شود و می توانیم" بسیار مشکل دارم، احتمالاً این نوشته کمی طعم تندی به خود خواهد گرفت که از همین جا عذرخواهی می کنم.

نقل قول:

اگر امکانات سایتهای آن سوی آبها صدها برابر سایتهای ایرانی است درآمدشان را بایستی در مقیاس هزاران و یا دهها هزار بیشتر از سایتهای ایرانی اندازه بگیریم.

و البته تعداد کاربر، پراکندگی جغرافیایی کاربران، پرمحتوایی مطالب و نوشته های کاربران، محدودیت کمتر در نشر عقاید و مطالب، رعایت بسیاری از استانداردهای گرافیکی و وبلاگی از جمله پوسته ها و خوراک ها و نظر دهی که نیازی به سرمایه گذاری هنگفت و کلان ندارند هم در این ترازو وارد می شود. صرف مقایسه ی درآمد با امکانات به نظر من مقایسه ی درستی نخواهد بود.

شاید بتوان تصور کرد مثلا شرکتی ایرانی سرمایه گذاری عظیمی در این زمینه داشته باشد و مثلا با اختصاص دهها سرور سایتی با امکانات بالا برای کاربران ایرانی فراهم کند اما آیا میتوان با توجه بازار محدود و کوچک تجارت الکترونیک در ایران این سرمایه گذاری را موجه و مثلا در چند سال قابل برگشت دانست؟

چرا شما خود را از نظر تجارت آنلاین با کشوری مثل امریکا مقایسه می کنید؟ مگر غیر از این است که شما در ایران فعالیت می کنید و پی تمام مشکلات را به تن خود مالیده اید؟ این موضوع کاملاً بدیهی است که شما با توجه به محدودیت های سیاسی، فرهنگی و اقتصادی ایران نمی توانید با همان سرمایه گذاری نمی توانید دست آورد مشابهی داشته باشید.

اما اگر قرار باشد همه ما اینگونه فکر کنیم دیگر چه انتظاری از وب ایرانی خواهیم داشت؟

جناب شیرازی، معنای "وب ایرانی" چیست؟ چرا با استفاده از این عبارت، این موضوع را القا می کنید که "من یک ایرانی هستم پس باید از کالای ایرانی استفاده کنم"؟ چه کسی چنین قاعده ای برای یک ایرانی وضع کرده است؟ و آیا این طرز تفکر "ایرانی-جنس ایرانی"، تا کنون در این مملکت ما موفق بوده و یا دست آوردی داشته است؟ این جمله ی شما درست مثل این است که می گویند ما باید در فلان صنعت به خودکفایی برسیم. می شود و می توانیم! ما وب ایرانی نداریم، این را نباید فراموش کنیم، ما وب فارسی داریم که سرویس های ایرانی بخشی از این جامعه هستند. جناب شیرازی، من به عنوان یک وبلاگ نویس درجه ی nام، می خواهم به زبان خودم و به رسم الخط مادری ام بنویسم، برایم اصلاً مهم نیست که در بلاگفا بنویسم و یا در وردپرس. چیزی که برایم مهم است اطمینان خاطر از سرویسی است که از آن استفاده می کنم. هرچقدر کم اشکال تر باشد -تاکید می کنم: کم اشکال تر و نه صرفاً با امکانات بیشتر- برای من نوعی جذاب تر است.

دیگر چگونه میتواند امید به سرمایه گذاری و پیشرفت در وب فارسی داشته باشیم؟

خوب، صحبت به وب فارسی رسید. یادآوری می کنم، سرویس های ایرانی تنها بخشی از وب فارسی هستند. به عقیده ی بنده ویکیپدیای فارسی به تنهایی بخش قابل ملاحظه ای از پیشرفت در وب فارسی را به دوش می کشد. در مقابل، در همین بلاگفای ایرانی خودمان، نسبت تعداد وبلاگ هایی که به تولید محتوای فارسی کمک می کنند به تعداد وبلاگهای بی محتوا و تنها کپی کار و یا زرد، چقدر است؟ نمی خواهم بگویم در بلاگفا وبلاگ های زرد و بی محتوا زیادند و در بلاگر اینطور نیست، می خواهم بگویم که چرا تعداد وبلاگ های درست و حسابی و پرمحتوا در بلاگفا تا این حد کم است که منجر به این نسبت کم گفته شده در بالا شود. (بنده این نسبت را با توجه به وبلاگهایی که در بلاگفا دیده ام می گویم. منبع: صفحه ی اول بلاگفا و آخرین وبلاگهای بروز شده ی آن. منبع دیگر: لینکدونی وبلاگهای پرمحتوای فارسی.)
سرمایه گذاری در وب فارسی بیش از آنکه توسط سرویس های بلاگفا و امثال آن صورت گیرد، توسط گوگل، وردپرس و ویکی پدیا، هر کدام به تنهایی انجام می شود. آقای شیرازی عزیز، اگر شما فکر می کنید که با فعالیت خود در سالهای اخیر، نقش پر رنگی در وب فارسی داشتید بدانید که از دیدگاه بنده و شاید بسیاری از افرادی که حتی آشنایی مختصری با وب فارسی دارند، هرگز اینطور نبوده و نیست. منی که هرگز اطمینان ندارم وبلاگی در بلاگفا صاحب آن هستم، فردا باقی است یا نه، فردا بسته است یا نه، فردا بالا می آید یا نه، چطور و با چه امیدی بلاگفا را انتخاب کنم؟ سختی داشتن وبلاگی در بلاگر را (البته در دو سال پیش) قبول کردم تا با اطمینان بیشتری بنویسم.

دیگر چه رغبتی برای راه اندازی سایتهای فارسی یا توسعه بیشتر آنها وجود خواهد داشت؟

ببینید جناب شیرازی، در بسیاری از قسمت های این نوشته ی خود "فارسی" را معادل made in Iran بودن گرفتید. در حالی که به عقیده ی بنده اصلاً چنین نیست. توسعه ی سایت های فارسی با ایجاد سرویسهایی در حد و اندازه و در کیفیت بلاگفا میسر نخواهد بود. اگر نگاهی بیاندازید به سرویسهای مدیریت محتوای متن-باز دنیا و اینکه چطور خودجوش و عاشقانه به زبان فارسی پشتیبانی می شوند هرگز بلاگفا را در رده بندی توسعه دهندگان سایت های فارسی نخواهید دید. البته زحمات و نقش سرویسهای ایرانی مثل بلاگفا را نادیده نمی توان گرفت، اما هرگز حتی نمادی از وب دارای محتوای فارسی هم نمی توان در نظر گرفت. اگر شما هم به سمت متن-باز کردن پروژه ی بلاگفا می رفتید، شاید اکنون بلاگفای بسیار متفاوت تر و پرامکانات تری از بلاگفای امروز می دیدیم، بدون اینکه سرمایه گذاری کلانی در این مسیر صورت می گرفت.

هیچ کس جز یک ایرانی و فارسی زبان نمی تواند نسبت به خواسته ها و نیازهای کاربران فارسی زبان حساس باشد، براستی کدام سایتها نقش اصلی در پیشرفت وبلاگ فارسی را داشته اند؟

نمی دانم چرا این فکر در نوشته های شما همواره طلایه دار است که سرویس های ایرانی -یعنی made in Iran- نقش بسیار زیادی در تولید محتوای فارسی داشته اند. به نظر بنده به همان اندازه که سرویسی ایرانی مثل بلاگفا به تولید محتوای فارسی نقش داشته است، به همان اندازه در دور کردن فارسی زبانان به نوشتن نیز نقش داشته است. چگونه؟ مثال عینی این موضوع خود بنده هستم. روزی که در بلاگفا وبلاگی درست کردم و شروع به نوشتن کردم و بعد دیدم که در فایرفاکس درست نشان داده نمی شود، دیگر در بلاگفا لوگین نکردم. به همین راحتی. تا مدتی طولانی از داشتن یک وبلاگ صرف نظر کردم و آنرا مساوی با یک وبلاگ بی کیفیت می دانستم. این شروع شاید برای خیلی از دیگر دوستان هم اتفاق افتاده باشد. شاید بسیاری از دوستانی که اکنون در بلاگر و وردپرس می نویسند، روزی اولین تجربه ی خود را در بلاگفا داشتند و بعد مهاجرت کرده باشند.

بلاگر با وجود هزاران کاربر فارسی زبان خود رغبتی به ارائه پنل مدیریت فارسی پس از سالها نشان داد؟

چرا باید از بلاگر چنین انتظاری داشت؟ در حالی که بسیاری از زبان های دیگر دنیا به مراتب کاربران بیشتری در بلاگر دارند و آنها هنوز در زبانهای پشتیبانی بلاگر وارد نشده اند. مگر غیر از این است که اولویت با کاربران بیشتر است؟ و این در حالی است که در یک سال گذشته بلاگر به مراتب زبان های خود را گسترش داده است و در همین اواخر بود که زبان هندی -متعلق به یک کشور یک میلیاردی- به بلاگر اضافه شد. در هفته های گذشته بلاگر بسیاری از قسمت های خود را فارسی کرده است و اگر توسعه ی زبان فارسی در بلاگر با همین سرعت پیش رود، به زودی شاهد کنترل پنل فارسی هم خواهیم بود. این دلیلی که مطرح کرده اید تاریخ مصرف آن بسیار کوتاه است و هرگز توجیهی بر عملکرد ضعیف بلاگفا نخواهد بود.

براستی چه تضمینی وجود دارد که روزی گوگل همانطور که امروز بخش دانلود نرم افزارهای خود را بر ایرانیان مسدود کرده روزی دسترسی به امکانات دیگر را مسدود نکند؟

بنده از شما می پرسم، چه تضمینی وجود دارد که وبلاگی در بلاگفا بدون در نظر گرفتن حقوق نویسنده مسدود نشود؟ مگر غیر از این است که بلاگفا یک سرویس ایرانی ودر مسیر عملکرد دولت جمهوری اسلامی -س.ا.ن.س.و.ر، عدم رعایت حقوق شهروندی، نقض آزادی بیان و ...- فعالیت می کند؟ چه بسیارند وبلاگهایی که براحتی و بدون دلایلی چون عدم رعایت اصول اخلاقی و صرفاً در جهت اهداف سیاسی جمهوری اسلامی مسدود شده اند. آیا ما ایرانی ها بیشتر آزادی بیان را پایبندیم یا یک شرکت عظیمی همانند گوگل؟ آیا سرویس های ایرانی بیشتر پایبند به حقوق کاربری هستند و یا رقبای غربی شما؟

بیشتر در این زمینه:
بلاگفا در مقابل وردپرس و بلاگر ! | آی تی نگار

این مطلب را در بالاترین فرستاده ام، لطفاً به آن رای دهید